Pesquisar

 
Em Destaque | Highlight

NOVOS POSTAIS TURÍSTICO-PROMOCIONAIS | NEW TOURIST PROMOTIONAL CARDS

DO CONCELHO DE S. JOÃO DA PESQUEIRA | OF THE MUNICIPALITY OF S. JOÃO DA PESQUEIRA

 

Diz-se que uma fotografia vale mais do que mil palavras, e que, um conjunto de fotografias consegue substituir uma boa história. Se a isto acrescentarmos o dinamismo e o contexto que pode ser dado, então terá uma ferramenta com grande potencial de promoção.
Foi neste contexto que, o pelouro de Turismo do Município de S. João da Pesqueira materializou a criação de 50 novos Postais Turísticos do concelho, que se destinam-se a promover um turismo de experiências nas freguesias do concelho, onde a paisagem única do rio Douro e seus afluentes, o património construído, e as atividades em torno do vinho e da vinha constituem as marcas mais distintivas.
Esta nova ferramenta de promoção turística terá como objetivo primordial divulgar esta terra de património e de tradições. Um local de encantamento e misticismo, que se estende por uma área imensa onde a Natureza é quem reina, numa simbiose perfeita com a atividade humana, que moldou os socalcos, nas encostas abruptas do rio Douro e seus afluentes.
Todos os interessados podem consultar estes novos Postais Turísticos na Loja Interativa de Turismo de S. João da Pesqueira que se localiza na Av. Marquês de Soveral junto ao Museu do Vinho.
It is said that a picture is worth a thousand words, and that a set of photos can replace a good story. If we add the dynamic and context that can be given to this, then you have a tool with great potential for promotion.
In that sense, the Tourism section of the Municipality of S. João da Pesqueira created 50 new touristic postcards, intended to promote tourism experiences in the parishes of the region, where the exceptional Douro landscape and its tributaries, the built heritage, and activities around the wine and vineyard are the most distinctive brands.
This new tourism promotion tool will have as main objective to disclose this land heritage and traditions. A place of enchantment and mysticism, which extends over an immense area where nature reigns, in perfect harmony with human activity that has shaped the terraces in the steep slopes of the Douro River and its tributaries.
All interested parties may consult these new Card Services in the Interactive Tourism Store of S. João da Pesqueira that is located at Av. Marquês de Soveral next to the Wine Museum.

PÁGINA OFICIAL DO FACEBOOK DE TURISMO | OFFICIAL FACEBOOK TRAVEL PAGE

                     DO MUNICÍPIO DE S. JOÃO DA PESQUEIRA | OF THE MUNICIPALITY OF S. JOÃO DA PESQUEIRA

O turismo tem uma importância verdadeiramente estratégica para a economia regional e local em virtude da sua capacidade em criar riqueza e emprego. O concelho de S. João da Pesqueira situado no Coração do Alto Douro Vinhateiro, Património Mundial, é aquele que maior área classificada possui devido à sua centralidade e importância regional possuindo uma riqueza inigualável em património, sobretudo natural, o que torna um destino atrativo para turistas e excursionistas nacionais e estrangeiros, atendendo ao carácter único do território, a relação natural da cultura do vinho com a oliveira e a amendoeira e a diversidade da arquitetura local.

Deste modo, o Pelouro do Turismo do Município atendo a esta realidade, desenvolveu a Página de Turismo no Facebook, que servirá para divulgar, promover e dinamizar o Turismo e todos Eventos do concelho.

Tourism has a truly strategic importance for regional and local economy due to its ability to create wealth and employment. The municipality of São João da Pesqueira located in the Alto Douro Wine Heart, World Heritage, is the one that has the most part of the classified area due to its central and regional importance possessing an unparalleled wealth of heritage, especially natural, which makes it an attractive destination for tourists and domestic and foreign sightseers, given the unique features of the territory, the natural relationship of wine culture with olive and almond trees and the diversity of the local architecture.

Thus, the Municipality Tourism Section considering this fact, developed the Tourism Facebook page, which will serve to advertise, promote and boost tourism and all region events

 

 


 

Assim, pese embora, o Município possua um novo site, moderno e dinâmico, onde a seção de Turismo mantém a informação turística relevante e atualizada, a página do Facebook servirá para complementar essa mesma informação de uma forma, ainda mais dinâmica e participativa, com a vantagem que permitirá atualizar a informação sistematicamente, bem como, responder ativamente e diretamente a todos os pedidos de informação online.

Convidamos assim, todos os residentes e amigos do concelho de S. João da Pesqueira e da região do Douro, a tornarem-se “amigos” da Página e participar ativamente nesta nova ferramenta de divulgação e promoção do concelho e da região. Será apenas necessário, inscrever a palavras “turismo S. Joao da Pesqueira” surgirá a página de turismo do Município.

Nota ainda, para as Comissões de Festas das Freguesias do concelho que poderão utilizar esta nova ferramenta para divulgação das suas Festas e Romarias locais, devendo para isso, enviar a informação diretamente para o Facebook do Turismo do Município, Email, e/ou entregar em papel ao responsável pelo Turismo do Município.

Thus, even though the municipality has a new, modern and dynamic website, where relevant tourist information is updated in the tourism section, the Facebook page will complement that information in an even more dynamic and collaborative way, with the advantage that will allow systematically information updates, as well as to answer in an active and direct way to all requests for information online.

Therefore, we invite all citizens and friends of the municipality of São João da Pesqueira and the Douro region, to become "friends" of the page and contribute actively in this new marketing tool to promote the region. It will be only necessary, to enter the words "tourism S. Joao da Pesqueira" and the tourism page of the Municipality will be displayed.

The Parishes Party committees of the region can also make use of this new tool to advertise their parties and local Pilgrimages, and to do so, it only necessary to send the information directly to the Facebook page of Tourism of the Municipality, Email, and / or deliver it in written form to the responsible for the Tourism section of the Municipality.

 

 

Mais Informações em:

www.sjpesqueira.pt

turismo@sjpesqueira.pt

https://www.facebook.com/turismosjpesqueira

 

Further information available at:
www.sjpesqueira.pt
turismo@sjpesqueira.pt
https://www.facebook.com/turismosjpesqueira